civil procedure act meaning in English
民事诉讼程序法例
民事诉讼法
Examples
- Necessity of stress on litigantist in civil procedure act
民事诉讼应强调和注重当事人主义 - But the author concludes that it is possible for unite to become criminal subject from views of the definition of unite crime , constituting features , punishment for obstructing justice in civil procedure act , fixed numbers of unite crime , practice of justice and so on
但作者从单位犯罪的定义、构成特征、民诉法对妨害民事执行的处罚以及刑法典对单位犯罪的规定数量和司法实践等多角度论证单位应为本罪主体的可能性。 - According to the civil procedure act and relevant laws of china , occasional evidence presentation had been put into judiciary practices for a long time , which brought great difficulties in the implementation of proof burden system and caused poor efficiency and a waste of judiciary resources
按照我国《民事诉讼法》及相关法律规定,在我国的民事司法实践中长期以来实行的是“证据随时提出主义” ,这使得我国的举证责任制度无法落到实处,并由此暴露出“证据突袭” 、重复审理等弊端,造成审判效率低下、司法资源严重浪费。 - Why we call public interest litigation as new litigation , one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law . for it is new , it must has more theory space and practice worth to study , so i choice it as my subject of master " s degree
公益诉讼之所以被称之为新型诉讼，一是因为在我国现行的民事、行政诉讼框架中没有设置相关的制度；二是因为放在国际大背景来看，它的成长历史也不过区区一百多年，是诉讼法领域内尚不成熟的“少年” ，正因其“新” ，充满可供研究探索的理论空间，具有发展完善的实际价值，我选择了它作为硕士论文的课题。